Russi Nunes, Ubirajara, UFSM, Brasil