"Teacher, How to Do The 'Pernas' IN English?" Um Estudo com Crianças Bilíngües da 1.ª Série do Ensino Fundamental.

Lidiomar José Mascarello; Mágat Nágelo junges

doi:10.25061/2527-2675/ReBraM/2012.v15i1.75

PDF

Publicado: Jan 4, 2012

DOI: https://doi.org/10.25061/2527-2675/ReBraM/2012.v15i1.75

Palavras-chave:

Bilingual immersion school (Brazilian Portuguese/English), Observation protocols, Literacy and bilingualism concepts. Escola de imersão bilíngue (português brasileiro/inglês), Protocolos de observação, Conceitos de alfabetização e bilinguismo.

Lidiomar José Mascarello

PPGL/UFSC

Mágat Nágelo junges

PPGL/UFSC.

Resumo

Apresentam-se e discutem-se os dados observacionais protocolados em uma 1.ª série de escola de imersão bilíngue (português brasileiro/inglês) de Florianópolis (SC, Brasil). O estudo tem por objetivos apresentar e discutir os protocolos das observações realizadas na 1.ª série do Ensino Fundamental da escola acima referida, à luz da base teórica pesquisada; revisitar conceitos de alfabetização e bilinguismo, respectivamente, segundo os autores: Scliar Cabral (1982, 1984, 1985, 1989 e 2003), Landsman (1998), Dehaene (2007); Saunders (1988), Riehl (2004), Bosch e Sebastián-Gallés (2001), e Poulin-Dubois e Goodz (2001). Utilizaram-se protocolos de observação para registro descritivo de seis aulas, observadas em uma turma de 16 alunos e 2 professores (inglês/português). Os dados registrados foram analisados e confrontados com as teorias da alfabetização e do bilinguismo na concepção dos autores já citados. Em relação aos alunos (16), confirmou-se que: maior adaptação na escola e maior tempo de permanência na mesma favorecem o desenvolvimento da leitura e da escrita (14 alunos estão na escola desde os 3 anos e 2 integraram o grupo nos últimos 6 meses).

Downloads

Não há dados estatísticos.

Como Citar

Mascarello, L. J., & junges, M. N. (2012). "Teacher, How to Do The ’Pernas’ IN English?" Um Estudo com Crianças Bilíngües da 1.ª Série do Ensino Fundamental. Revista Brasileira Multidisciplinar, 15(1), 35-53. https://doi.org/10.25061/2527-2675/ReBraM/2012.v15i1.75

Edição

v. 15 n. 1 (2012): Janeiro/Junho

Seção

Artigos Originais

O(s) autor(es) autoriza(m) a publicação do artigo na revista;

• O(s) autor(es) garante(m) que a contribuição é original e inédita e que não está em processo de avaliação em outra(s) revista(s);

• A revista não se responsabiliza pelas opiniões, ideias e conceitos emitidos nos textos, por serem de inteira responsabilidade de seu(s) autor(es);

• É reservado aos editores o direito de proceder ajustes textuais e de adequação do artigo às normas da publicação.

Os conteúdos da Revista Brasileira Multidisciplinar – ReBraM estão licenciados sob uma Licença Creative Commons 4.0 by.

Qualquer usuário tem direito de:

Compartilhar — copiar, baixar, imprimir ou redistribuir o material em qualquer suporte ou formato.
Adaptar — remixar, transformar, e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.

De acordo com os seguintes termos:

Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de maneira alguma que sugira ao licenciante a apoiar você ou o seu uso.
Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.

Autores concedem à ReBraM os direitos autorais, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons 4.0 by. , que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Biografia do Autor